Clik here to view.
鬱より躁が危険
より正確に言えば、躁鬱混合状態というのがある。気分は鬱なのに躁的な活力には溢れているから、やけくそで狂言自殺を図ったりするのはこういう時に起こる。 躁自体が、何もできなくなるが常識的判断や理性は保たれている鬱とは大きく違って、コントロールを失ってしまうものだ。しかも躁の真っ最中にはその自覚がないから、冷静な忠告や意見を受けつけない。...
View ArticleClik here to view.
Revisited、あるいは永劫回帰
Revisitedという、意味は簡単だが訳語にしづらい単語があります。文字通りVisitにReがついているだけですから再訪(再訪問)でいいのですが、実際にはReがつくだけで回数だけでなく質的にもVisitの意味が変化してしまうため、一定の訳語に定着できない厄介な自動型動名詞でもあります。 フランシス・F・フィッツジェラルドの代表的短編小説"Babylon...
View ArticleClik here to view.
追憶のハイウェイ61Revisited(前)
一定の訳語が定着できない英単語にRevisitedというやっかいなニュアンスを持った言葉がある、というのが前回の題目でしたが、その時いくつか現代文学の古典を例に上げながら、これにも触れるとしたら一回分を割かなければならないぞ、とあえて上げなかったのがボブ・ディランの『追憶のハイウェイ61』です。フィッツジェラルドやウォーの名作からRevisitedの訳語を借りれば、 『ハイウェイ61再訪』...
View ArticleClik here to view.
追憶のハイウェイ61Revisited(後)
さて後編はきちんとこの歌詞をRevisited(再読)していきたいと思います。この歌は全五連が独立しており、相互に物語的な関連性はありません。全五連に共通するのは歌詞の末尾がハイウェイ61で締めくくられているだけです。いわばこの歌は、最初からナンセンス詩の形式を取っているのです。...
View ArticleClik here to view.
追悼『想像されたウェスタンのテーマ』
ベーシスト/ヴォーカリスト・作曲家のジャック・ブルースが過ぎる10月25日に亡くなった。享年71歳。10年前にはすでにガン闘病を公表し、その告知を受けるように長年の不仲が知れ渡っていたエリック・クラプトン、ジンジャー・ベイカーとクリームの再結成コンサートが行われた。クラプトンはプロ活動引退宣言の直後でもあり、クリームの再結成コンサートを成功させた後はスティーヴ・ウィンウッドとの実質的なブラインド・フ...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
キュウべえまん麻婆豆腐味
これがローソンで本日、11月4日(火)から発売の「キュウべえまん麻婆豆腐味」らしい。お値段は少々お高く(税込み)165円。どうせなら耳(だよな、あれは)もつけてほしかった。 キュウべえまんの発売に連動して、こんなキャンペーンもやっている。...
View ArticleClik here to view.
溝口健二『お遊さま』(大映1951)
（ジャケット画像） (宣伝資料より) 船場の名家の末娘・お静(乙羽信子)とのお見合いに臨んだ若き骨董商の慎之助(堀雄二)は、お静ではなく付き添いの姉のお遊(田中絹代)に惹かれてしまう。 未亡人で一児の母であるお遊は、そんな慎之助の気持ちを知りもせず、お静に結婚を勧める。 お静は慎之助がお遊に惹かれていることを知り、二人の橋渡し役になることを心に誓ったのだが……。...
View ArticleClik here to view.
スピード、グルー＆シンキ『前夜(Eve)』1971
Speed, Glue & Shinki-"Eve"(Full Album)rel.1971.6.25https://www.youtube.com/watch?v=8s2EIfUs-_0&feature=youtube_gdata_player (A)1.Mr. Walking Drugstore Man/2.Big Headed Woman/3.Stoned Out of My...
View ArticleClik here to view.
溝口健二『武蔵野夫人』(東宝1951)
溝口健二『武蔵野夫人』(東宝1951) Exparts of Sequencehttps://www.youtube.com/watch?v=Q9vrFYuDl5E&feature=youtube_gdata_playerhttps://www.youtube.com/watch?v=AiT1jRPLWbI&feature=youtube_gdata_player (宣伝資料より)...
View ArticleClik here to view.
Bud Powell Trio-"At the Golden Circle"1962
https://www.youtube.com/watch?v=Q3hiFI52J78&feature=youtube_gdata_player 1.Swedish Pastry(～03:40)/2.There Will Never Be Another You(～10:30)/3.Move(～17:35)/4.Just A Gigolo(～18:45)/5.Relaxin' At...
View ArticleClik here to view.
溝口健二『西鶴一代女』(新東宝1952)
[Japanese Movie Top 5]https://www.youtube.com/watch?v=n6q_skZgtIs&feature=youtube_gdata_player...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
溝口健二『雨月物語』(大映1953)
(予告編)https://www.youtube.com/watch?v=VwsnTi7dQmQ&feature=youtube_gdata_player (本編)https://www.youtube.com/watch?v=qPqe1OYusn4&feature=youtube_gdata_player *...
View ArticleClik here to view.
オザンナ『人生の風景』1974
https://www.youtube.com/watch?v=m_sXB3-ipjQ&feature=youtube_gdata_player Osanna-"Landscape of Life"(Full Album)Italy,1974 1.Il Castello Dell’Es 城 2.Landscape Of Life 人生の風景 3.Two Boys 二人の少年 4.Fog In...
View ArticleClik here to view.
溝口健二『祇園囃子』(大映1953)
『祇園囃子』全編https://www.youtube.com/watch?v=lajNvN8JlhA&feature=youtube_gdata_player *...
View Article