Recorded at Columbia 30th Street Studio, New York City, New York, February 19, 1958
Released by Colubia Records as the album "Lady In Satin", CL 1157(mono) and CS 8048(stereo), June 1958
[ Billie Holiday with Ray Ellis and his Orchestra ]
Billie Holiday - lead vocals, Ray Ellis - conductor, Claus Ogerman - arranger, George Ockner - violin and concertmaster, Emmanual Green, Harry Hoffman, Harry Katzmann, Leo Kruczek, Milton Lomask, Harry Meinikoff, David Newman, Samuel Rand, David Sarcer - violin, Sid Brecher, Richard Dichler - viola, David Soyer, Maurice Brown - cello, Janet Putman - harp, Danny Bank, Phil Bodner, Romeo Penque, Tom Parshley - flute, Mel Davis(solos on "You Don't Know What Love Is"), Billy Butterfield, Jimmy Ochner, Bernie Glow - trumpet, J.J. Johnson, Urbie Green, Jack Green - trombone, Tommy Mitchell - bass trombone, Mal Waldron - piano, Barry Galbraith - guitar, Milt Hinton - bass, Osie Johnson - drums, Elise Bretton, Miriam Workman - backing vocals
この名曲はアボット＆コステロのコメディ映画『凸凹空中の巻』'41挿入歌が出自というとんでもない由来があり、それが一人歩きして大ジャズ・スタンダードになった大出世曲です。マイルス・デイヴィスが10インチ・アルバム用に'54年に録音したのを皮切りにチェット・ベイカー('55年『Chet Baker Sings and Plays』)、ソニー・ロリンズ('56年『Saxophone Colossus』)と名演が相次ぎましたが、後輩のエラ・フィッツジェラルドが映画公開年にいち早く録音していたからか、ビリー・ホリデイがこの曲を採り上げたのはこの晩年のアルバムが最初で最後になりました。しかしアルバム全編ではこの曲のビリーの調子は良く、ロリンズですら重苦しく解釈してしまったこの曲を優しく歌い上げています。この曲はその後もチャーリー・ラウズの『Yeah!』'61、ジョン・コルトレーンの『Ballads』'62などでロリンズの演奏を意識したテナー奏者のヴァージョンが聴けますが、ビリーをこよなく愛し尊敬した二人のジャズマン、レニー・トリスターノの生前最後のスタジオ・アルバム、エリック・ドルフィーの生前最後の公式録音になったラジオ放送用ライヴ・アルバムの素晴らしい演奏はテナー奏者たちの演奏よりもこの曲の真髄を突いていると思います。ともによく知られたヴァージョンですが、ビリーの歌と照らし合わせるとどちらもよりいっそう味わいが増す演奏です。
Recorded at Tristano's Home Studio, , New York, 1961
Released by Atlantic Records as the album "The New Tristano", Atlantic 1357, 1962
[ Personnel ]
Lennie Tristano - unaccompanied solo piano
Recorded at VARA Studios in Hilversum, Netherlands, on June 2, 1964
Released by Fontana Records as the album "Last Date", Fontana-68 1008ZL, 1964
[ Personnel ]
Eric Dolphy(flute), Misja Mengelberg(piano), Jacques Schols(bass), Han Bennink(drums)