オパス・アヴァントラ Opus Avantra - 内省 Introspezione (Trident, 1974)

オパス・アヴァントラ Opus Avantra - 内省 Introspezione (Trident, 1974) Full Album : https://youtu.be/hE9lRbyui_E
Released by Trident Records TRI 1006, March 24, 1974
(Lato A)
A1. 内省 Introspezione (Giorgio Bisotto) - 2:04
A2. 食事の楽しみ Les Plaisirs Sont Deux (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) / 幼稚園 Nel Piccolo Giardino (Marcello Del Monaco) - 3:36
A3. マーマレード La Marmellata (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) / カリヨン Carillon (Alfredo Tisocco) - 2:33
A4. シーソー遊び L'altalena (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) - 5:35
A5. 独白 Monologo (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) - 2:37
A6. くじゃく Il Pavone (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) - 4:52
(Lato B)
B1. 痛み Ah, Douleur! (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) - 4:15
B2. とき放たれて Deliee (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) - 5:00
B3. 黄金 Oro (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) - 3:30
B4. 儀式 Rituale - アシュラレム Ashralem (Donella Del Monaco / Alfredo Tisocco) - 5:45
(Bonus Track)
tk1. 内省 (完全版) Introspezione (Integrale) (Giorgio Bisotto) - 6:12
[ Opus Avantura - ensemble musicale]
Donella Del Monaco - canto e voce
Luciano Tavella - flauto
Enrico Professione - violino
Pieregidio Spiller - violino
Riccardo Perraro - violoncello
Pierdino Tisato - batteria
Tony Esposito - percussioni, strumentini, effetti
Alfredo Tisocco - orchestrazione e direzione orchestra
Mireno Tisato - assistenza tecnico-musicale, creazione effetti sonori
*
Introspezione ? - composizione elettronica e concreta di Giorgio Bisotto
Mireno Tisato - collaborazione tecnica agli effetti elettronici
Giorgio Bisotto - piano
Alfredo Tisocco - tuba
Tony Esposito - percussioni
Bisotto, Tisato e Esposito - suoni concreti e sintetici

(from English Wikipedia)
Opus Avantra
Opus Avantra is an Italian band which combines different genres. It is sometimes classified as Italian progressive rock and avant-prog. The band is on the Nurse With Wound list, and have released a concept album.
Opus Avantra
Origin - Veneto, Italy
Genres - Progressive rock, Italian progressive rock, Experimental music
Years active - 1974-1995

Biography
　The Opus Avantra were formed in Veneto in 1973 by a group composed of soprano Donella Del Monaco, the niece of the tenor Mario Del Monaco (concept, voice and text), pianist-composer Alfredo Tisocco (direction ensemble, music, piano and keyboards ), the philosopher Giorgio Bisotto (ideologist and inspirer) and producer Renato Marengo.

　With the collaboration of many guest musicians, they released their first album in 1974, Opus Avantra - Donella Del Monaco (better known as Introspezione, the title of the first track) for the Trident label and the following year Lord Cromwell Plays Suite For Seven Vices (Artis Records label).

　The name is divided into three parts and is derived from their main interests: OPUS (opera) AVAN (avantgarde) and TRA (tradition). The name sums up the group's ideology that intends to become a movement of avant-garde music, however, has its roots in the study and recovery of tradition: innovation, that is, considered to be essential as a contemporary language, can not be opposed to the tradition, but rather stems from its review and reinterpretation current.

　Opus Avantra in overcoming the various "genres" and "styles" music is inspired by the fields of symphonic pop and from ethnic music, the song as well as from contemporary jazz, from experimental music and from the alea and searching for a common thread, however, a sense of "rock in opposition". The Opus Avantra this sense was a precursor of movements borderline or fusion.

　The Opus Avantra's albums from Introspezione to Strata are now regularly reprinted in Japan (Japanese label Strange Days) and the success that these issues have received over the years in this country has suggested the three founders (Donella Del Monaco, Alfredo Tisocco and Giorgio Bisotto) to organize a tour in the East.

　The group, after a preview in Bucharest, Romania (the theater Arcub March 20) made its debut in Tokyo at the famous City Club April 12, 2008.

　The new ensemble is formed by: Donella Del Monaco (vocals), Alfredo Tisocco (keyboards), George Bisotto (Magister Tenebrarum), Mauro Hammer (flutes), Valerio Galla (drums) The Opus String Ensemble (two violins, viola, cello electrified). Have made all the songs of Introspezione, and a selection of songs from the other three albums, Lord Cromwell (1975), Strata (1989) and Lyrics (1995).
(Original Trident "Opus Avantra-Donella Del Monaco / Introspezione" LP Liner Cover)

Concept album
　Their 1975 record Lord Cromwell Plays Suite For Seven Vices is a concept album about the Seven Deadly Sins, each track being a musical representation of a particular vice. It was performed live in Japan in 2008.

Formation
The band's singer, Donella Del Monaco, is the niece of Mario Del Monaco. The composer and keyboardist is Alfredo Tisocco, who has also had a solo career At some point, Paolo Siani from the band Italian progressive rock group Nuova Idea was a member.

Discography
Studio albums
1974 - Introspezione
1975 - Lord Cromwell Plays Suite For Seven Vices
1989 - Strata
1995 - Lyrics
Live albums
2003 - Live Concert Excerpts
Collections
2002 - Opus Magnum (4CD collection including solo work by Alfredo Tisocco)
2003 - Omega (4CD collection including solo work by Alfredo Tisocco)
Singles
1974 - Il pavone/Ah doleur
1975 - Allemanda/Flowers on Pride
(Quarreled from English Wikipedia)
(Original Trident "Opus Avantra-Donella Del Monaco / Introspezione" Inner Gatefold Cover)

　このアルバムは日本では1980年代のアナログ再発以来10回近くリニューアル再発売をくり返してきた、おそらくイタリアや英語圏諸国よりも日本でもっとも熱心に聴かれてきた作品になる。現在のイタリアの70年代ロックの国際的再評価は、実際80年代初頭からの日本におけるイタリア70年代ロックの人気と研究から世界に広がったものだった。このアルバム、またオパス・アヴァントラというグループを日本に紹介したのはヨーロピアン・ロック研究誌マーキー(マーキー・ムーン社)で、インディー・レーベルとしてLP、CDの国内盤発売を手がけるレコード会社に発展したのもオパス・アヴァントラの本作の日本発売から始まったと記憶する。元々このアルバムの原題は"Opus Avantra-Donella Del Monaco"と、単にアーティスト名だけのものだったが、日本発売以降"Introspezione"というアルバム・タイトルが定着して、今日では国際的にも"Introspezione"がタイトルとして通用している。
　よって、このアルバムの日本への紹介者といえる(当時)マーキー誌主宰者・山崎尚洋氏のアルバム評を引用するのが適切で、歴史的にも重要だろう。以下、このアルバムの日本発売以前・以後のふたつの評を引用する。

OPUS AVANTRA E DONELLA DEL MONACO
same title 1974年
Trident
TRI 1006 廃盤
「オパス・アヴァントラというアンサンブルと、ドネラ・デル・モナコの出会いにより、このアルバムは作成されることになる。曲はドネラ・デル・モナコとアルフレッド・ティゾッコが創り、オーケストレイションの指揮はアルフレッドが担当している。アルフレッドはグループのメンバーではないが、彼とそして彼等の師とでもいうべきディレクションをするジョルジォ・ビゾットを含めたユニットをオパス・アヴァントラとみるべきであろう。シリアス・ミュージックをベースにしながらもあくまでポップな彼等のサウンドは伝統を受け継いではいるが、全く新しい音楽といえる。パーカッションとして、トニー・エスポシトが参加している。多くの人々に聴かれるべき、そして評価されるべき音楽である。」
(『ユーロロック集成』1987年3月・マーキームーン社刊 / アルバム名が原盤通りなのに注意)

OPUS AVANTRA
Introspezione
'74
●Trident TRI 1006
○Artis ARCD 002
「オパス・アヴァントラというグループの核はヴォーカルのドネラ・デル・モナコ、キーボードと作曲のアルフレッド・ティゾッコ、そしてアイディアを出すジョルジォ・ビゾットの3人である。ロック、ジャズ、クラシック、民族音楽のモチーフを彼等流にアレンジしたサウンドで、他の有名グループ達のサウンドとは隔絶した強固なアイデンティティーのフレームにささえられた独自の様式を確立した。チェロ、ヴァイオリン、ピアノ等の生楽器を多用して進行していく各曲は、うわべだけの多ジャンル音楽の融合ではなく、それらのモチーフは彼らの様式を創り出す手段として使用されているに過ぎない為にこれだけの作品が完成したのだろう。カヴァー・アートも秀逸だ。」
(『ユーロ・ロック集成1・イタリア編 / イタリアン・ロック集成』1993年12月・マーキームーン社刊)
(Original Trident "Opus Avantra-Donella Del Monaco / Introspezione" LP Lato A e B Label)

　オパス・アヴァントラというグループ名は、OPUS(歌曲作品opera)、AVAN(前衛avantgarde)、そしてTRA(伝統tradition)の合成語とされている。伝統的前衛歌曲、としてもいいのだろう。日本ではおそらく上野耕路、戸川純、太田螢一のゲルニカ(1981-82, 1988-89)が相当する。マーキームーン社の隔月刊(当時)「Marquee」誌042号(1992年6月)の特集「チェンバー・サウンドとその周辺」はプログレッシヴ・ロックの室内楽的アンサンブルに焦点を当てた企画で、「チェンバー・サウンド・カタログ76選 / チェンバー・ロック編」にも本作の紹介があり、(当時)同誌編集部の松本昌幸氏がアルバム評を書いているが、山崎尚洋氏よりももっと引いた位置からアルバムをとらえている。同じ高い評価でもニュアンスの違いがあり、松本氏の評も引用しておきたい。

OPUS AVANTRA
Introspezione
イタリア　'74年
Artis ARCD 002
「伝統と前衛という相反の概念を結合させる目論見がOPUS AVANTRAなら、この二項対立の構図自体が極めて西洋的だ。出発点で既に前衛が構図に組み込まれている事自体が、アカデミズムだろうし、そもそも前衛はありふれた日常の中に潜んでいて、彼らの言う構図をも駆逐するに違いない。10年余の後に製作された「Strata」が、オマージュ化していたことで明白なように、むしろ彼らの音楽の根底に流れていたのは、イメージの豊かさだったと思う。その膨みがクラシックの素養から甘美にさえ響く時、彼らが最も魅力的に映ったのは当然だろう。語り継がれるべき1作。」
(前記特集号より)